AGB der K.M. Seidler GmbH (Balance Expert) für Training, Kurse und Beratung.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend «AGB») regeln das Vertragsverhältnis zwischen der K.M. Seidler GmbH (nachfolgend «Anbieterin» oder «Balance Expert») und ihren Kundinnen und Kunden (nachfolgend «Kunde»).
Sie gelten für alle Leistungen von Balance Expert, insbesondere Personal Training, Gruppenkurse (z. B. Functional Training, Rückenturnen, Beckenboden), Ernährungsberatung und Personal Coaching. Abweichende Vereinbarungen bedürfen der Schriftform.
Der Vertrag kommt durch die Anmeldung des Kunden (telefonisch, per E-Mail oder über das Kontaktformular) und die anschliessende Bestätigung durch die Anbieterin zustande. Die Bestätigung kann mündlich, schriftlich oder elektronisch erfolgen.
Bei Kursen mit beschränkter Teilnehmerzahl gilt die Reihenfolge der Anmeldungen. Die Anbieterin behält sich vor, Anmeldungen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
Die Anbieterin erbringt folgende Leistungen gemäss dem jeweils aktuellen Angebot auf der Website oder nach individueller Vereinbarung:
Die Kurse finden im Studio an der Langgasse 12 in St. Gallen sowie an weiteren Kursorten statt (u. a. BBZ Weinfelden, Frauenfeld, Schulanlage Oberwiesen, Sportcenter Ost, Halle 1 Weinfelden, Buchs SG). Kurszeiten und -orte sind dem aktuellen Zeitplan zu entnehmen.
Die Anbieterin behält sich vor, einzelne Termine zu verschieben, zusammenzulegen oder — bei zu geringer Teilnehmerzahl oder anderen wichtigen Gründen — abzusagen. Bereits bezahlte Leistungen werden in solchen Fällen gutgeschrieben oder zurückerstattet.
Es gelten die Preise gemäss der jeweils aktuellen Preisliste beziehungsweise dem individuell vereinbarten Angebot. Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF).
Die Rechnungsstellung erfolgt grundsätzlich nach erbrachter Leistung oder für Kurs-Abonnemente im Voraus. Die Zahlungsfrist beträgt 30 Tage ab Rechnungsdatum, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
Bei Zahlungsverzug ist die Anbieterin berechtigt, Mahngebühren sowie Verzugszinsen in der gesetzlichen Höhe (5 % gemäss Art. 104 OR) zu erheben. Weitere Aufwendungen (z. B. Inkassokosten) gehen zulasten des Kunden.
Die Anmeldung zu Trainings und Kursen erfolgt telefonisch unter +41 76 803 91 31 oder per E-Mail an [email protected].
Balance Expert bietet Interessentinnen und Interessenten ein kostenloses, unverbindliches Probetraining an. Der Umfang des Probetrainings richtet sich nach der jeweiligen Vereinbarung.
Verpasste Kurseinheiten können nach Möglichkeit in einem anderen Kurs nachgeholt werden. Ein Anspruch auf Rückerstattung einzelner verpasster Einheiten besteht nicht, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
Bei längerer Verhinderung wegen Krankheit oder Unfall kann gegen Vorlage eines Arztzeugnisses eine Verlängerung des Abonnements oder eine anteilige Gutschrift gewährt werden.
Der Kunde ist verpflichtet, seine gesundheitliche Eignung zur Teilnahme an Training, Kurs oder Beratung eigenverantwortlich zu beurteilen. Bei Vorerkrankungen, Beschwerden, Schwangerschaft oder nach Operationen ist vor Trainingsbeginn eine Ärztin oder ein Arzt zu konsultieren.
Der Kunde informiert die Anbieterin über gesundheitliche Einschränkungen, Erkrankungen oder Medikamente, die für die sichere Durchführung des Trainings relevant sein können. Die Anbieterin erteilt keine ärztliche Diagnose und ersetzt keine medizinische Behandlung.
Anweisungen der Trainerin sind im Interesse der eigenen Sicherheit und der anderen Teilnehmenden zu befolgen. Für das Training ist geeignete Sportbekleidung und saubere Hallenschuhe mitzubringen.
Alle im Rahmen der Beratung, des Trainings oder der Therapie bekannt gewordenen persönlichen, gesundheitlichen und vertraulichen Informationen werden streng vertraulich behandelt. Die Anbieterin und ihre Mitarbeitenden sind zur Verschwiegenheit verpflichtet. Eine Weitergabe von Informationen an Dritte erfolgt nur mit ausdrücklicher Einwilligung des Kunden oder wenn gesetzliche Bestimmungen dies verlangen.
Die sportlichen Aktivitäten erfolgen auf eigenes Risiko des Kunden. Die Anbieterin haftet — soweit gesetzlich zulässig — nur für Schäden, die sie oder ihre Hilfspersonen vorsätzlich oder grobfahrlässig verursacht haben. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit wird — soweit gesetzlich zulässig — wegbedungen.
Eine Haftung für mittelbare Schäden, Folgeschäden oder entgangenen Gewinn ist ausgeschlossen, soweit dies nach Schweizer Recht zulässig ist.
Für in der Garderobe oder auf dem Gelände zurückgelassene Wertsachen wird keine Haftung übernommen. Den Kundinnen und Kunden wird empfohlen, keine Wertgegenstände mitzubringen.
Der Kunde haftet für Schäden, die er vorsätzlich oder grobfahrlässig an Einrichtungen und Geräten der Anbieterin oder der jeweiligen Kurslokalität verursacht.
Die Anbieterin bearbeitet Personendaten vertraulich und gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Nähere Informationen zur Bearbeitung von Personendaten finden sich in der separaten Datenschutzerklärung.
Balance Expert ist QualiCert-zertifiziert für Bewegungsangebote. Eine Rückerstattung durch die Zusatzversicherung der Krankenkasse ist daher für anerkannte Bewegungskurse grundsätzlich möglich, hängt jedoch von der individuellen Versicherungspolice ab.
Der Kunde klärt die konkrete Übernahme der Kosten vor Kursbeginn selbständig mit seiner Krankenkasse. Ein Anspruch auf Rückerstattung gegenüber der Anbieterin besteht nicht.
Auf das Vertragsverhältnis findet ausschliesslich Schweizer Recht Anwendung, unter Ausschluss des Kollisionsrechts und internationaler Übereinkommen.
Ausschliesslicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist St. Gallen, soweit zwingende gesetzliche Bestimmungen nichts anderes vorsehen.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung möglichst nahe kommt.
Die Anbieterin behält sich vor, diese AGB jederzeit anzupassen. Für bestehende Verträge gilt grundsätzlich die bei Vertragsabschluss gültige Fassung.
Stand: April 2026